Privacy notice · GDPRDatenschutzerklärung · DSGVO
Privacy.Datenschutz.
The short version: this site sets no cookies, runs no analytics and no tracking. Personal data only arises when you write to us. The German version is the legally binding one.Kurz gefasst: diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und kein Tracking. Personenbezogene Daten entstehen nur, wenn Sie uns schreiben. Die deutsche Fassung ist rechtlich maßgeblich.
- 01
ControllerVerantwortlicher
Altoris Solutions, Vanshaj Bindlish, Eschenstraße 15, 48465 Schüttorf, GermanyDeutschland. EmailE-Mail vanshaj@altorissolutions.com, phoneTelefon +49 1573 5302725. Further details in the imprint. There is no legal obligation to appoint a data protection officer.Weitere Angaben im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht zu benennen.
- 02
Hosting and server logsHosting und Server-Logfiles
This site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, and delivered through its edge network, including servers in the EU. When a page is opened, Vercel's servers process the technically necessary data: IP address, page requested, date and time, volume transferred, browser type and referrer.Diese Website wird von der Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet und über deren Edge-Netzwerk ausgeliefert, einschließlich Servern in der EU. Beim Aufruf einer Seite verarbeiten die Server von Vercel die technisch erforderlichen Daten: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Referrer.
Legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR, our legitimate interest in a secure and working website. Transfers to the USA rely on the EU-US Data Privacy Framework, under which Vercel is certified, and on standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR. Vercel's notice: vercel.com/legal/privacy-policy.Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist, sowie auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Datenschutzhinweise von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.
- 03
Contact formKontaktformular
If you use the form, we process your name, your email address, your message and, where given, your WhatsApp number. The message is relayed as an email to our inbox by Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Nothing is stored on this website, there is no database and no passing on for advertising purposes.Wenn Sie das Formular nutzen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, sofern angegeben, Ihre WhatsApp-Nummer. Die Nachricht wird über die Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA als E-Mail an unser Postfach weitergeleitet. Auf dieser Website werden die Daten nicht gespeichert, es gibt keine Datenbank und keine Weitergabe zu Werbezwecken.
The purpose is answering your enquiry. Legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for steps before a contract taken at your request, and Art. 6 (1) (f) GDPR. Resend's notice: resend.com/legal/privacy-policy.Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage erfolgen, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenschutzhinweise von Resend: resend.com/legal/privacy-policy.
- 04
Email, WhatsApp and bookingE-Mail, WhatsApp und Terminbuchung
If you email us, your provider and ours process the message. The WhatsApp link only opens the app or website of WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland; no data is transmitted by this site, and WhatsApp's terms apply from the moment it opens. The booking calendar is operated by HighLevel, Inc. (LeadConnector), 400 North Saint Paul St., Dallas, TX 75201, USA. On our contact section it stays unloaded until you press “Show available times”; only then does your browser connect to HighLevel, which receives your IP address and browser data and may set cookies. The legal basis is your consent under Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG, given by that click and valid for that page view. Data you enter to book is processed by HighLevel on our behalf; transfers to the USA rely on standard contractual clauses under Art. 46 (2) (c) GDPR. HighLevel's privacy notice applies from the moment the calendar loads.Schreiben Sie uns per E-Mail, verarbeiten Ihr und unser Anbieter die Nachricht. Der WhatsApp-Link öffnet lediglich die App oder Website der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland; von dieser Website werden dabei keine Daten übertragen, ab dem Öffnen gelten die Bedingungen von WhatsApp. Der Buchungskalender wird von der HighLevel, Inc. (LeadConnector), 400 North Saint Paul St., Dallas, TX 75201, USA betrieben. In unserem Kontaktbereich wird er erst geladen, wenn Sie auf „Freie Termine anzeigen“ klicken; erst dann verbindet sich Ihr Browser mit HighLevel, das Ihre IP-Adresse und Browserdaten erhält und Cookies setzen kann. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, erteilt durch diesen Klick und gültig für diesen Seitenaufruf. Die Daten, die Sie zur Buchung eingeben, verarbeitet HighLevel in unserem Auftrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Ab dem Laden des Kalenders gilt die Datenschutzerklärung von HighLevel.
- 05
Recipients of the dataEmpfänger der Daten
We pass personal data only to the following providers, each under a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR:Wir geben personenbezogene Daten nur an die folgenden Dienstleister weiter, mit denen jeweils ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht:
- Vercel Inc. (USA) for hosting and delivery of the website(USA) für Hosting und Auslieferung der Website
- Resend, Inc. (USA) for sending the form message as an email(USA) für den Versand der Formularnachricht als E-Mail
There is no transfer to any other third party, no profiling and no automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR.Eine Übermittlung an weitere Dritte, eine Profilbildung oder eine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
- 06
RetentionSpeicherdauer
Server logs are deleted automatically by Vercel after a short period. We keep your enquiry for as long as the conversation is open, and beyond that for as long as commercial and tax retention periods require, usually six to ten years under § 147 AO and § 257 HGB. After that it is deleted. On request we delete earlier, unless a retention obligation prevents it.Server-Logfiles werden von Vercel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Ihre Anfrage bewahren wir auf, solange die Konversation läuft, und darüber hinaus so lange, wie handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen es erfordern, in der Regel sechs bis zehn Jahre nach §§ 147 AO, 257 HGB. Danach wird gelöscht. Auf Ihren Wunsch löschen wir früher, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
- 07
FontsSchriftarten
The typefaces are served from our own server. No connection is made to Google Fonts or any other font service.Die verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es erfolgt keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftdienst.
- 08
Cookies, analytics, embedsCookies, Analyse, Einbindungen
None. This site sets no cookies and uses neither analytics nor audience measurement. No third-party scripts, chat widgets, maps, videos or social media content are loaded on their own. The one exception is the booking calendar, which loads only after you click for it (see section 04). Links to our social media profiles are plain links and transmit nothing until you follow them. A cookie banner is therefore not required.Keine. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Analyse noch Reichweitenmessung. Es werden keine Skripte, Chat-Widgets, Karten, Videos oder Social-Media-Inhalte Dritter von selbst geladen. Einzige Ausnahme ist der Buchungskalender, der erst nach Ihrem Klick geladen wird (siehe Abschnitt 04). Links zu unseren Social-Media-Profilen sind einfache Links und übertragen nichts, solange Sie ihnen nicht folgen. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.
- 09
Encryption and securityVerschlüsselung und Sicherheit
This site is delivered only over an encrypted connection (TLS, shown as https in the address bar), so your input is protected in transit. We also take appropriate technical and organisational measures under Art. 32 GDPR.Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert (TLS, erkennbar an https in der Adresszeile). Damit sind Ihre Eingaben auf dem Transportweg geschützt. Wir treffen darüber hinaus angemessene technische und organisatorische Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO.
- 10
Providing data is voluntaryFreiwilligkeit der Angaben
Providing your data is voluntary and is neither required by law nor by contract. Without a name, an email address and a message we cannot answer an enquiry. A WhatsApp number is optional.Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig und weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir eine Anfrage jedoch nicht beantworten. Die Angabe einer WhatsApp-Nummer ist optional.
- 11
Your rightsIhre Rechte
You have the right to information about the data held about you (Art. 15), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18), to data portability (Art. 20) and to object to processing based on a legitimate interest (Art. 21 GDPR). Any consent given can be withdrawn at any time. A message to the address above is enough; proof of identity may be required.Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Eine Nachricht an die oben genannte Adresse genügt, ein Nachweis Ihrer Identität kann dafür erforderlich sein.
- 12
Objection to advertising mailWiderspruch gegen Werbe-E-Mails
We object to the use of the contact details published in the imprint for sending advertising and information material that has not been expressly requested. We reserve the right to take legal steps against unsolicited advertising.Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Zusendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangt zugesandter Werbung vor.
- 13
Right to complainBeschwerderecht
You may complain to a supervisory authority at any time. The authority responsible for us is the Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. You may also contact the authority where you live.Sie können sich jederzeit bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover. Sie können sich auch an die Behörde Ihres Wohnsitzes wenden.
- 14
ChangesÄnderungen
This notice is updated when the website or the legal position changes. The date at the top names the version in force.Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Das Datum am Anfang nennt die aktuell geltende Fassung.
Your dataIhre Daten
Ask us anything about it.Fragen Sie uns dazu.
Access, correction or deletion: one email is enough and we answer within a working day.Auskunft, Berichtigung oder Löschung: eine E-Mail genügt, wir antworten innerhalb eines Werktags.